der Begriff Berlinograd Es ist klar, aus „Berlin“ und "Castle" , eine archaische russische Wort für „Stadt“. Beispiele sind Kaliningrad oder Volgograd.

Ein russischer Expatriate in Berlin nennen könnte “Berlinograd” sein neues Zuhause, jedoch, Beatrice Grundheber dieser Begriff wurde eine aktive kreative Gemeinschaft durch den gleichnamigen russischsprachigen Blog, dass begann in 2014.

Ich traf Bea von Facebook, wenn ihr Blog als Vorschlag erschien mir. Sie konnte nicht glauben, wir hatten den gleichen Geschmack und das Engagement Russland, obwohl Deutschland hat eine tiefere gemeinsame Geschichte mit dieser Nation Mexiko. jedoch, Berlinograd Ich fand die perfekte Referenz für Russische Kunst Alma MX.

Als ich besuchte Berlin im Sommer, Wir kamen überein, eine ihrer Lieblingsszenen zu treffen, um zu reden, Russisch Restaurant Datscha Prenzlauer Berg.

Trier St. Petersburg

“Ich wuchs in Trier, ein sehr kleines Dorf 100 000 Einwohner, wo nur Wald. Wenn man jung ist wollen Sie weg gehen und die Welt sehen, so besuchte ich die USA 18 Jahre alt.
Ich war immer in Menschen interessiert, die aus verschiedenen waren, was er wusste,. Als ich zurückkam von New York High School zu beenden, Ich war plötzlich aus meist mit Russisch und Arabisch, Ich begann, mehr Menschen aus Polen zu nehmen, Russland einer von Albanien, Ich fühlte mich wohler mit Menschen, die nicht aus Deutschland.

Nach der Vorbereitungs, aber immer wollte ich mich der Fotografie widmen, Ich habe Interesse an Sprachen und anderen Kulturen, so habe ich beschlossen, die Kultur des Nahen Osten oder in Russland zu studieren”.

Etwas entscheidend war, was ich als Professor für Biologie erzählen, die arbeitete als Ingenieur in Saudi-Arabien: “mund empfahl sich entscheiden, für russische Studien, da in den arabischen Ländern würde Wirkungsspektrum senken Deutsche zu sein und eine Frau zu.

Als ich nach Russland ging begann ich auch Interesse an den Menschen des Kaukasus und Minderheiten auf russisches Territorium leben. Etwas, das ich mochte, als ich in St. Petersburg lebte, war, dass meine Freunde, aber nicht sprechen Deutsch oder Englisch, Sie schlossen mich in ihrem Freundeskreis als Bechka, und nicht als ‚deutsch‘. Sie schätzten mich, wie ich bin, anders als wenn ich in Paris lebte, USA und andere Orte, die Sie gereist. Die Menschen dort immer darauf hingewiesen, dass ich aus Deutschland bin”.

Willkommen bei Berlinograd

Berlinograd ist ein historischer Begriff, definiert den Zeitraum, in dem die russische Intelligenz versucht, ihre Kultur am Leben zu halten, indem Sie die Revolution der Flucht 1917. Es war die Zeit der größten Dichte Verlage in Berlin. Es war so von 1920 nach oben 1933, Als Hitler an die Macht kam.

“Ich wuchs in der westlichsten Teil von Deutschland, an der Grenze zu Luxemburg. er hatte 9 als die Mauer fiel, damit ich nicht sowjetischen Einfluss erkennen, über die drei russischen Supermärkte, die in Trier waren. Aber alles änderte sich, als ich nach Berlin, insbesondere cHenne ging ich von Karl Marx Alee, mein Herz mit Freude explodieren, weil Sie glauben, wie Sie in Russland sind”.

Sichtbarmachung und zur Bekämpfung von Stereotypen

Bereits in Berlin installiert, Bea begann das Blog. ursprünglich, ihr Zweck war der russische Sprecher über die Plattform zu kontaktieren, natürlich nach so vielen Jahren in diesem Kreis. “Ich wollte die Art von Freunden finden, die er in St. Petersburg hatte, die Art von Leidenschaft hatte ich während meines Studiums und Leben im Ausland”.

aber Berlinograd Er hat Bea viel mehr als das gegeben. “Wir konzentrieren uns nicht nur auf Russisch Berliner, aber in kreativen Kreisen, die bauen. Ich auch Russischsprachigen, aus anderen Ländern, Sie leben in Berlin”.

Der Blog hat keine politische Untertöne, eher, eines ihrer Hauptziele ist gegen Klischees zu arbeiten: “Ich möchte den Menschen zeigen, wie Künstler, die erfolgreich sind in ihrer Karriere in Russland bildeten sich in Deutschland arbeiten.

Aufgrund der ähnlichen Phänotyp zwischen Deutschen und Russen, Es ist leicht anzunehmen, dass alle Ihre Nachbarn sind Lokale, aber es scheint wichtig, wichtig visibles.Es markieren das Selbstvertrauen zu machen, starker Willen, ihre Motivation zum Erfolg, das sind die Charaktere, die ich zeigen will”.

Berlinograd Blog ist der einzige ihrer Art in deutscher Sprache. “Eines unserer Ziele ist wie London Calvert Journal zu werden, aber jetzt hoffen wir, mehr Anhänger haben, unsere Mitarbeiter bezahlen und schaffen etwas noch besser”.

Die wichtigsten Leser sind Deutsch und Russisch, aber es gibt auch Amerikaner, Ukraine und einigen anderen europäischen Ländern, sogar einige von Brasilien. Berlinograd beginnt Gesamtabmessungen zu haben.

Schaschlik Sommer

Berlin ist einer der künstlerischen Metropolen der Welt, ist eine häufige und tiefe Geschichte mit Russland, und eine Bevölkerung von ca. 20 tausend Russen. Bea hat sich die Arbeit in diesen Jahren getan wird in der ständigen Teilnahme der russischsprachigen Gemeinschaft reflektiert, als Kollaborateure, Schauspieler und Zuschauer von Inhalten und Veranstaltungen Berlinograd.

Ein glücklicher Zufall war die Gelegenheit, die Schaschlik teilnehmen, die organisiert Berlinograd ein Vater Bar das Neukölln. Tragos von Russian Standard Vodka gesponsert, Speisen und Snacks von jedem Teilnehmer zur Verfügung gestellt, Musik und Unterhaltung in verschiedenen Sprachen charakterisierten den warmen Nachmittag. Kreative Kreise der russischen Gemeinde im Ausland Szenarien zum Kennenlernen und ich danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft Bea, die betont und haben von ihnen gelernt.

Hier können Sie treffen Berlinograd